Say Hello Wave Goodbye – Zum Tode von Detlef Kuhlbrodt
Der Autor und Journalist Detlef Kuhlbrodt ist am 21.11.2026 an seiner Krebserkrankung verstorben. Detlef wurde 65 Jahre alt. Ein persönlicher Nachruf von Linus Volkmann.

Detlef Kuhlbrodt
In den späten Neunzigern war ich mit der Band Bum Khun Cha Youth noch richtig als Band eben unterwegs. Wir wollten es wissen. Na, zumindest so einigermaßen. Wir fuhren zu einzelnen Konzerten sonstwohin in der Republik, um am Ende vor ein, zwei Dutzend oder auch mal weniger Leuten zu spielen. Gefühlt jeden Monat überwarfen wir uns mit unserem aktuellen Schlagzeuger, feuerten ihn und suchten uns gleich schon wieder den nächsten Halbirren. Vermutlich waren wir selbst verrückt. Aber das konnten wir natürlich nicht sehen.
Und was wir auch nicht sehen konnten, war der Widerhall von unserer großartigen Musik (in Wahrheit wohl eher: mediokrer Tocotronic-Rip-Off) in der Presse.
In der taz allerdings erschien mal ein Text. Hurra! Er nahm uns ernst, schrieb aber dennoch auch sehr unterhaltsam über den hiesigen Cordhosen-Bandbetrieb, zu dem wir eindeutig zählten.
Den Namen des Autoren musste ich mir merken.
Und das tat ich dann auch.
Detlef Kuhlbrodt.
Wahnsinnigerweise NICHT verwandt mit einer ebenfalls eindrucksvollen Figur, Dietrich Kuhlbrodt, wie ich später erfuhr. Wie konnte das sein?
Nun, ich hätte es ihn mal fragen sollen. Denn fast zehn Jahre später traute ich mich und und bat Detlef Kuhlbrodt um ein Vorwort für mein drittes Buch. Für „Heimweh to hell“. Ein sehr guter Move, über den ich mich noch heute freuen kann.

In jedem Eröffnungstext steht unter anderem folgendes …
„Auf eine seltsame Art scheint so vieles bei Linus Volkmann in Anführungszeichen zu stehen, und manche Anführungszeichen stehen dann auch in einer Art Anführungszeichen, die die Anführungszeichen wieder auslöschen.“
Hinten auf dem Buchrücken hatte ich für diese Kurzgeschichtensammlung auch noch ein paar Zeilen – in Fachkreisen nennt man das „Blurp“ – von Dietmar Dath besorgt. Dath und Kuhlbrodt. Besser wurde es eigentlich nicht mehr in meiner literatischen Karriere.
Wieder ein paar Jahre darauf begegnete ich jenem sagenumwobenen Detlef Kuhlbrodt in Berlin dann endlich auch in echt. Es war im Rahmen der Buchvorstellung „Driving Home For Christmas“, in jener Anthologie hatte ich auch einen Text drinnen. Detlef begegnete ich eher zufällig. Er rauchte vor der Tür des Clubs, wollte oder konnte aus irgendeinem Grund, den ich nicht mehr erinnere, aber als „seltsam“ abgespeichert habe, nicht hinein. Er wirkte auf mich allgemein etwas kauzig. Ich dagegen war betrunken und im Modus „Familien-Labrador“, das heißt, dass ich begeistert an allen hochsprang und ewige Treue zu schwören bereit war. Kauzig vs. distanzlos – wir matchten nicht so recht an jenem Abend. Jenseits von ein paar freundlicher Bekundungen tat sich einfach nichts und ich ging wieder rein in den Laden.
Nun, dachte ich, es wird sich schon noch eine weitere Gelegenheit ergeben, um mit diesem so besonderen Autoren zu bonden.
Doch es kam keine Gelegenheit mehr. Immerhin im aufkommenden Facebook der späten Nuller und frühen Zehner Jahre machte ich ihn bald ausfindig, folgte ihm, tauschte immer mal Nachrichten und Gedanken aus.
Nun ist Detlef Kuhlbrodt gestorben.
Sein Vorwort zu „Heimweh to hell“ schloss er einst mit diesen wunderbaren Zeilen.
„Am Ende steht die sehnsüchtige Liebe, also die Trennung, wie so ein pathetischer Soft-Cell-Song, etwa ‚Say Hello Wave Goodbye‘ in der Extended Version.“
Say hello, wave goodbye. Doch selbst die längste Maxirille läuft mal aus. Wie schade das ist.
Danke Detlef, danke für all die schönen Worte immer.
Text: Linus Volkmann




